diff --git a/zh-CN/technical/arch.md b/zh-CN/technical/arch.md
new file mode 100644
index 0000000..405ea58
--- /dev/null
+++ b/zh-CN/technical/arch.md
@@ -0,0 +1,56 @@
+```mermaid
+graph TD
+    %% 定义样式
+    classDef layer stroke-width:2px,stroke-dasharray: 5 5;
+    classDef hardware fill:#f96,stroke:#333,stroke-width:2px;
+    classDef storage fill:#bbf,stroke:#333,stroke-width:2px;
+    classDef contract fill:#dfd,stroke:#333,stroke-width:2px;
+
+    subgraph User_Side [AI 普惠层 & 硬件主权层]
+        A[用户交互/AI 助手] --> B[Privacy Proxy 隐私代理]
+        B -- 本地过滤/去标识化 --> C[AI 厂商服务器]
+        B -- 识别价值资产 --> D{生物识别授权}
+        D -- 授权通过 --> E[[TEE 硬件环境]]
+        subgraph TEE [TEE 内部执行]
+            E --> F[Master Key K]
+            F --> G[内层硬件加密]
+        end
+    end
+
+    subgraph API_Layer [第三方 API 接入层]
+        H[模式 A: 独立主权] 
+        I[模式 B: 协同 SDK]
+        I -.-> D
+    end
+
+    subgraph Sentinel_Storage [哨兵存储层]
+        G --> J[服务器集群外层加密]
+        J --> K[S1 递归裂解]
+        subgraph Distributed_Nodes [分布式存储节点]
+            K --> L1[节点 A: 子分片 S1a]
+            K --> L2[节点 B: 子分片 S1b]
+            K --> Ln[节点 N: 子分片 S1n]
+        end
+        L1 & L2 & Ln --> M[(Arweave 永久存储网络)]
+    end
+
+    subgraph Survival_Mechanism [生存保障层]
+        N[法定信托基金] -- 续费保障 --> M
+        O[智能合约死手开关] -- 监测心跳 --> J
+        O -- 触发开源接管 --> P[释放节点私钥 & 密文索引]
+        P --> Q[开源自救工具]
+        
+        subgraph Recovery [重构路径]
+            Q --> R{重构 Master Key K}
+            S0[冗余片 S0] --> R
+            S2[继承片 S2] --> R
+            L1 & L2 & Ln -- 合约触发释放 --> R
+        end
+        R --> T[解密原始数据资产]
+    end
+
+    %% 建立层级关系样式
+    class E,F,G hardware;
+    class M,L1,L2,Ln storage;
+    class O contract;
+```
\ No newline at end of file
diff --git a/zh-CN/technical/architecture.md b/zh-CN/technical/architecture.md
index 6eeb9dc..218cade 100644
--- a/zh-CN/technical/architecture.md
+++ b/zh-CN/technical/architecture.md
@@ -79,7 +79,7 @@ Sentinel Protocol 提出了一种基于“主权原点 + 递归碎片”的数
 ### **6.1 生存保障 (The Great Survival Protocol)**
 * **法定信托与续费**：专项信托基金独立于商业实体，确保存储费用在长历史时段内的物理有效性。
 * **死手开关 (Dead Man Switch)**：一旦商业公司失能，智能合约自动释放密文索引与节点私钥，开源社区接管访问。
-* **开源自救**：用户通过开源工具，配合 $S_2/S_0$ 本地还原 $K$，即便官方消失也能找回数据。
+* **开源自救**：用户通过开源工具，配合 助记词或$S_2/S_0$ 本地还原 $K$，即便官方消失也能找回数据。
 
 ### **6.2 安全性总结 (Security Highlights)**
 * **抗拖库 (Anti-DB Leak)**：云端 $S_1$ 碎裂化存在，单点沦陷无意义。
@@ -88,15 +88,3 @@ Sentinel Protocol 提出了一种基于“主权原点 + 递归碎片”的数
 
 ---
 
-## **附录：技术术语表 (Appendix: Glossary)**
-
-| 术语 | 通俗定义 | 在本协议中的角色 |
-| :--- | :--- | :--- |
-| **TEE (可信执行环境)** | 手机芯片里的“独立保险箱”。 | 存储主密钥 $K$，防止即便手机中毒也被盗取密钥。 |
-| **SSS (秘密共享算法)** | 就像古代的“虎符”，拆开是碎片，合拢是权力。 | 将主密钥拆分为 $S_0, S_1, S_2$，实现容灾备份。 |
-| **Mnemonic (助记词)** | 系统的“元种子”，生命中最重要的单词。 | 恢复一切资产的最高权限根源。 |
-| **Privacy Proxy (隐私代理)** | 你的“数字替身”，替你和 AI 说话。 | 拦截本地敏感信息，抹除 IP/设备 ID，防止身份泄露。 |
-| **Arweave** | 一种“永不磨灭”的数字石碑。 | 永久托管加密密文，解决传统云盘倒闭后的数据丢失问题。 |
-| **Recursive Sharding (递归裂解)** | 就像把碎纸机出来的纸片再撕碎一次。 | 确保存储节点即便被盗，也拿不到完整的云分片 $S_1$。 |
-| **Dead Man Switch (死手开关)** | 如果我不打卡了，协议自动执行。 | 判定商业公司状态，若倒闭则将解密权限移交社区。 |
-| **Legal Trust (法定信托)** | 一份受法律保护的数据“维护基金”。 | 确保存储费用持续缴纳，不因公司破产而断缴续费。 |
\ No newline at end of file